Chào mừng bạn đến với .: VIETNAMESE WESTLIFE FAN COMMUNITY :..

Love Telling Windy.B nhắn với VWEST: Welcome bạck ahihi Sonic3k nhắn với V-west: This love is unbreakable !!. From Tiêu Sonic ^^! obvious nhắn với V-west: Love you and miss you forever, V-west !!!!!! Nobodyshome nhắn với all: những giây phút cuối cùng..viva forever thuhongwl nhắn với tất cả mọi người: mình sẽ nhớ mãi ngôi nhà thứ 2 này westlife_mylife nhắn với V-West: em sẽ nhớ mãi mọi người Khang Nguyen nhắn với All V-West member: V-West will always be in our hearts! VyLynnie nhắn với all V-west members: Nhớ mãi nhé mọi người <3 KianEgan07 nhắn với V-West forum: Farewell, V-Westlife! shnicky97 nhắn với V-West tôi yêu: thanks for all

+ Trả lời bài viết + Viết bài mới
Trang 1/4 1 2 3 ... CuốiCuối
Hiện kết quả từ 1 tới 10 của 36
  1. #1
    As Love Is My Witness :x

    Status: Dream comes true :X
     
    Tớ đang:
    Yêu rồi :
     
    Avatar của Chêne

    Post Thanks / Like
    Wcoin
    608,048
    Thanks
    1,851
    Thanked 9,520 Times in 1,642 Posts


    Tham gia ngày
    Nov 2009
    Giới tính
    Nữ
    Đến từ
    Where We Are
    Tuổi
    30
    Bài gửi
    2,932


    Blank

    Mặc định FULL VIETSUB - Westlife Farewell Concert

    Cuối cùng sau những tháng ngày mong mỏi đợi chờ thì hôm nay các bạn đã được sở hữu bản Vietsub trọn vẹn WESTLIFE FAREWELL CONCERT . Các bạn ko phải ghen tị với những người được đi xem rạp cùng với FC hôm nọ nữa nhé

    Đây là sản phẩm Vietsub đầu tiên của Subteam được phát hành dưới dạng soft sub. Lý do quan trọng nhất là để thuận tiện cho việc thưởng thức càng sớm càng tốt của mọi người . Vì bọn mình biết là hầu hết các memb đã down toàn bộ liveshow về rồi, giờ làm hardsub không thôi thì sẽ mất công cho các bạn phải down lại quá

    Ngoài ra thì còn một nguyên nhân nữa (cũng quan trọng không kém ) là vì...lười encode và reup ))))). Thực ra vì dạo này Subteam cũng có một số công chuyện với một số project nữa nên với một cái concert trọn vẹn với chất lượng HD thế này mà ngồi đi encode rồi thì up lại cũng ảnh hưởng nhiều đến thời gian cho các project khác .

    Nhưng mọi người có thể hoàn toàn yên tâm về chất lượng bản dịch cũng như chất lượng của soft-sub. Dù thời gian không có nhiều nhưng subteam luôn làm nên sản phẩm hoàn chỉnh bằng tất cả tâm huyết của mình .

    Dài dòng vậy đủ rồi, giờ mình xin chia sẻ file sub cho các bạn ngay đây

    Westlife Farewell Concert Vietsub

    Transcript: @[Only registered and activated users can see links. ]
    Translate: @[Only registered and activated users can see links. ]
    Sub: @[Only registered and activated users can see links. ]


    DOWNLOAD VIETSUB (For video - 2 parts)
     

    http://www.mediafire.com/?iq96qqin77g7w1c Pass giải nén: westlifevn.net



    CHÚ Ý:
    • Bản vietsub này dành cho bản video HDTV gồm 2 parts. Link torrent để down video cũng đã được add trong file nén (dành cho những bạn chưa down video)
    • Down về giải nén, copy 2 file sub (đuôi .ass) vào cùng một thư mục với 2 parts của video đã down
    • Enjoy

    Link liên quan:
    [HDTV] Westlife - Full Farewell Concert 23.06.2012 720p
     

    http://westlifevn.net/forum/showthread.php/4269


    PS: Những bạn đã down concert trọn vẹn chỉ trong 1 file video vẫn có thể sử dụng bản sub này nhưng phải dùng một chút thủ thuật đơn giản. Trong trường hợp các bạn không khắc phục được có thể yêu cầu trợ giúp tại topic này

    -----------------------------------------

    Update:
    Link download full sub 1 file (dành cho những bạn đã down bản HDTV chỉ có 1 file video)

    DOWNLOAD VIETSUB (For 1 full video)
     

    http://me.zing.vn/apps/sharefile?params=/download/downloadfile/file/MTU0Mis0Mjg5NDkxOQ

    Các bài viết ngẫu nhiên thuộc cùng chủ đề::


  2. The Following 46 Users Say Thank You to Chêne For This Useful Post:

    ::.Den.:: (16-08-2012), anhemsano3 (13-08-2012), Barbara (14-08-2012), bichhanh_binhminhtuoitho (15-08-2012), boy_of_xuka (14-08-2012), brian.westlife (14-08-2012), chaugrasshopper (14-08-2012), Chiêu Ảnh Nhi (14-08-2012), Colleen Feehily (17-08-2012), emducobiet (17-08-2012), FK4ever (14-08-2012), Green_Naruto (01-12-2012), Hector (13-08-2012), hoangducdat (13-08-2012), huydepgiai (13-08-2012), jamusno1 (13-08-2012), K . E . N (14-08-2012), Kan (13-08-2012), Khang Nguyen (09-12-2012), KianEgan07 (13-08-2012), love_unbreakable (14-08-2012), LuvPumky (14-08-2012), Markie J.Dawson (13-08-2012), Mr.Phong (16-08-2012), mrwolf9x (14-08-2012), My_Love (25-11-2012), n0name1912 (13-08-2012), NaMi (13-08-2012), NickyByrneNo1 (14-08-2012), Obvious88 (14-08-2012), Penguin091 (14-08-2012), puCCa westlife (15-08-2012), quynh (13-08-2012), rileyswatt (13-08-2012), RosalieJohanson (19-08-2012), shanefly113 (25-11-2012), shaney (13-08-2012), Sonic3k (13-08-2012), thienvv (14-08-2012), thuywest (17-08-2012), tieu_zai (13-08-2012), tranbaongan (07-11-2012), uptownboy_9x (16-08-2012), vega9 (14-08-2012), westlife89 (14-08-2012), Westlife_no.1 (10-09-2012)

  3. #2


    Status: :-<
     
    Tớ đang:
    Lạnh quớ
     
    Avatar của huydepgiai

    Post Thanks / Like
    Wcoin
    128,530
    Thanks
    2,696
    Thanked 1,825 Times in 712 Posts


    Tham gia ngày
    Jan 2010
    Giới tính
    Nam
    Đến từ
    Nhà Feehily, Sligo Ireland
    Tuổi
    26
    Bài gửi
    2,222


    Blank

    Mặc định

    COMMENT ĐẦU TIÊN
    THE FEEHILY - I'm Proud To Be
    xxxMxxx






  4. Like rileyswatt liked this post.
  5. #3


    Status: And yes, I'll be with you to the last mile of the way
     
    Tớ đang:
    Fine
     
    Avatar của KianEgan07

    Post Thanks / Like
    Wcoin
    6,327
    Thanks
    198
    Thanked 168 Times in 70 Posts


    Tham gia ngày
    Jul 2011
    Giới tính
    Nam
    Đến từ
    Hà Nội
    Bài gửi
    271


    Blank

    Mặc định

    Tuyệt quá. Cảm ơn subteam nhé!


    A Lighthouse will lead us to the Last Mile Of The Way and then a Beautiful World will Wide Open to us.





  6. #4


    This user has no status.
     
    Tớ đang:
    ----
     
    Avatar của ::.Den.::

    Post Thanks / Like
    Wcoin
    1,037
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts


    Tham gia ngày
    May 2010
    Giới tính
    Nam
    Đến từ
    Đồng Nai
    Tuổi
    25
    Bài gửi
    9


    Blank

    Mặc định

    Video của e đã được ghép lại thành 1, vậy có cho hỏi có cách nào nối 2 file sub thành 1 ko vậy

  7. #5


    Status: Westlife Fever
     
    Tớ đang:
    Awesome
     
    Avatar của TheWestlifebigfan

    Post Thanks / Like
    Wcoin
    14,665
    Thanks
    0
    Thanked 145 Times in 29 Posts


    Tham gia ngày
    Sep 2011
    Giới tính
    Nam
    Đến từ
    Dublin, Ireland
    Bài gửi
    87


    Blank

    Mặc định

    Subteam còn đôi chỗ dịch chưa chính xác nhưng mình cũng rất cảm ơn vì đã bỏ công sức subtittle cho một buổi concert hoành tránh như thế này! THANK YOU VERY MUCH TO EVERY MEMBERS OF THE SUBTEAM!
    WESTLIFE FOREVER





  8. #6
    Let it be...

    This user has no status.
     
    Tớ đang:
    Yêu rồi :
     
    Avatar của jamusno1

    Post Thanks / Like
    Wcoin
    66,849
    Thanks
    5,645
    Thanked 2,165 Times in 670 Posts


    Tham gia ngày
    Feb 2010
    Giới tính
    Nam
    Đến từ
    Ca Mau
    Tuổi
    25
    Bài gửi
    2,116


    Blank

    Mặc định

    Yêu cầu hỗ trợ.
    Just the memories... :")








  9. #7


    Status: 14 beautiful years
     
    Tớ đang:
    Sad
     
    Avatar của rileyswatt

    Post Thanks / Like
    Wcoin
    13,169
    Thanks
    821
    Thanked 102 Times in 73 Posts


    Tham gia ngày
    Sep 2011
    Giới tính
    Nữ
    Đến từ
    hà nội
    Tuổi
    22
    Bài gửi
    474


    Blank

    Mặc định

    hú hú thks sub team nhìu lứm :X





  10. #8
    As Love Is My Witness :x

    Status: Dream comes true :X
     
    Tớ đang:
    Yêu rồi :
     
    Avatar của Chêne

    Post Thanks / Like
    Wcoin
    608,048
    Thanks
    1,851
    Thanked 9,520 Times in 1,642 Posts


    Tham gia ngày
    Nov 2009
    Giới tính
    Nữ
    Đến từ
    Where We Are
    Tuổi
    30
    Bài gửi
    2,932


    Blank

    Mặc định

    CÁCH XỬ LÝ TRONG TRƯỜNG HỢP ĐÃ DOWN VỀ BẢN VIDEO CHỈ CÓ 1 FILE

    (nói trước cách này rất thủ công, nhưng cũng đơn giản nhất, đỡ phải cài phần mềm chỉnh sub )

    Nguyên lý hoạt động của cách này đó là xem một nửa chương trình cùng file sub part 1 và rồi lại xem một nửa chương trình sau cùng file sub part 2

    Các bạn down bản sub trên kia về, có 2 file sub: Một là Westlife.pt1.mkv(.ass) (gọi tắt là pt1), hai là Westlife.pt2.mkv(.ass) (gọi tắt là pt2)

    Chú ý: Sử dụng chương trình xem video là Window Media Player

    Bước 1:
    Copy cả 2 file sub pt1, pt2 và file video vào cùng một folder

    Bước 2:
    - Đổi tên file video thành Westlife.pt1
    - Bật video lên xem và các bạn sẽ thấy mọi thứ ăn khớp bình thường cho tới khoảng 1 nửa chương trình.

    Bước 3:
    Khi đang xem mà bắt gặp đoạn Westlife nói nhưng không thấy hiện sub nữa, bạn hiểu rằng giá trị của file sub pt1 đến đoạn này là hết, bạn tắt video đi và lại làm như sau:
    - Đổi tên file video thành Westlife.pt2 rồi bật video lên . Khi đó video sẽ chạy với phần sub là của file pt2
    - Ở góc phải màn hình bạn click vào mũi tên chỉ lên và thấy bảng công cụ như sau:

    [Only registered and activated users can see links. ]

    => Click vào mũi tên màu xanh như trên hình.
    => Cửa sổ hiện lên như sau:

    [Only registered and activated users can see links. ]

    Bạn cick vào thẻ Timing, trong phần Subtile Timing bạn sẽ thấy một ô cho phép điều chỉnh giây Delay. Mặc định chương trình đặt là 0 (milisec). Đơn vị tính ở đây là mili giây.

    Theo như bản video có 2 phần mà chúng tớ dựa vào để làm sub thì phần 1 dài 46'47s tức là bằng (46x60 + 47)x1000 = 2807000 milisecs.

    Như vậy để sub ăn khớp với hình bạn phải chỉnh cho số giây hiện sub chậm đi 2807000 milisecs. Tức là nhập con số 2807000 vào ô màu đỏ trên hình.

    Xong xuôi click ok và xem video tiếp thôi, nhớ là đến giờ sub chỉ xuất hiện từ phút thứ 46':47s trở đi .

    Khi xem nếu các bạn thấy khớp hoàn toàn là ok, còn nếu thấy nhanh hay chậm hơn một hai giây thì có thể chủ động chỉnh số ở ô kia, mình nghĩ có thể là khi ghép 2 file vào nó sẽ bị lệch 1s chẳng hạn, thì lúc này các bạn có thể chỉnh con số kia thành 2808000.

    Trường hợp muốn xem lại liveshow từ đầu bạn lại làm lại từ bước 1 . Nhưng nhớ là phải set cái số kia về 0 như mặc định ban đâu khi muốn xem với sub của part 1 nhé

    Mình đã hướng dẫn xong rồi, hi vọng là không có gì khó hiểu

    @[Only registered and activated users can see links. ] @[Only registered and activated users can see links. ]









  11. The Following 4 Users Say Thank You to Chêne For This Useful Post:

    ::.Den.:: (16-08-2012), jamusno1 (14-08-2012), RosalieJohanson (19-08-2012), thienvv (14-08-2012)

  12. #9
    As Love Is My Witness :x

    Status: Dream comes true :X
     
    Tớ đang:
    Yêu rồi :
     
    Avatar của Chêne

    Post Thanks / Like
    Wcoin
    608,048
    Thanks
    1,851
    Thanked 9,520 Times in 1,642 Posts


    Tham gia ngày
    Nov 2009
    Giới tính
    Nữ
    Đến từ
    Where We Are
    Tuổi
    30
    Bài gửi
    2,932


    Blank

    Mặc định

    @[Only registered and activated users can see links. ] : Bạn có thể chỉ rõ giúp bọn mình chỗ dịch mà bạn thấy chưa chính xác đc không. Để bọn mình kiểm tra lại cho chắc chắn









  13. The Following User Says Thank You to Chêne For This Useful Post:

    Dori Gerhald (14-08-2012)

  14. #10
    Subber

    This user has no status.
     
    Tớ đang:
    ----
     
    Avatar của thienvv

    Post Thanks / Like
    Wcoin
    12,023
    Thanks
    11
    Thanked 109 Times in 26 Posts


    Tham gia ngày
    Aug 2011
    Giới tính
    Nam
    Đến từ
    Đồng Nai
    Tuổi
    30
    Bài gửi
    37


    Blank

    Mặc định

    Sub cho ai down full 1 link 1 video của mình
    Mình đã shifttime lại rồi à
    [Only registered and activated users can see links. ]
    Đoạn cuối bài Home --> bài You Raise Me Up thật cảm động, xúc động thật nhiều
    Nước mắt các anh đã rơi trong tiếc nuối, trong niềm hạnh phúc
    Đêm nay mình cut đoạn ấy add sub upload video cho mọi người xem
    Cảm ơn Subteam nhiều nha. Show này mới vào ko ham hố dc gì, buồn cảm động tập 2

    [Only registered and activated users can see links. ]

    P/s : À cho mình xin cái logo để có việc thì add nữa nha
    Lần sửa cuối bởi thienvv; 14-08-2012 lúc 01:50 AM





  15. The Following 10 Users Say Thank You to thienvv For This Useful Post:

    Chêne (14-08-2012), Chiêu Ảnh Nhi (14-08-2012), Colleen Feehily (17-08-2012), Dori Gerhald (14-08-2012), jamusno1 (14-08-2012), LuvPumky (14-08-2012), Mr.Phong (16-08-2012), n0name1912 (14-08-2012), Obvious88 (14-08-2012), Penguin091 (14-08-2012)


 

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Chủ đề tương tự

  1. Trả lời: 60
    Bài cuối: 12-09-2012, 02:03 AM
  2. [HOT] Đã có link full HD mới về Farewell 23/6/2012
    By love_unbreakable in forum News & Interview
    Trả lời: 3
    Bài cuối: 04-08-2012, 01:15 AM
  3. Trả lời: 1
    Bài cuối: 10-07-2012, 12:51 AM
  4. Trailer của The Farewell Concert
    By Jamie in forum Media Center
    Trả lời: 2
    Bài cuối: 31-05-2012, 10:52 AM

Đánh dấu

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình
Back to top